1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Stöd oss och bli VIP-medlem för att ta bort alla annonser från www.OpenSubtitles.org 2 00:00:17,809 --> 00:00:20,521 Publiken hemma har röstat. 3 00:00:20,604 --> 00:00:25,609 Danthony, Jamie. En av er åker hem ikväll. 4 00:00:25,692 --> 00:00:28,237 Den andra kommer att fortsätta hans lustfyllda resa. 5 00:00:28,529 --> 00:00:30,822 Det är bättre att ringa din nan, kompis. Säg åt henne att sätta på vattenkokaren. 6 00:00:37,621 --> 00:00:38,622 Jamie. 7 00:00:44,670 --> 00:00:45,838 Lusten stannar här. 8 00:00:47,339 --> 00:00:48,590 Jag är ledsen. 9 00:00:50,133 --> 00:00:51,301 Whoo-hoo! Ja! 10 00:00:51,385 --> 00:00:52,386 Vad? 11 00:00:52,469 --> 00:00:55,264 -Tack. Åh tack! -Wow. 12 00:00:55,347 --> 00:00:57,558 -Det är tjur****. -Tack! 13 00:01:00,102 --> 00:01:01,770 Det är en absolut chock. 14 00:01:01,854 --> 00:01:02,855 Otur, verkligen. 15 00:01:02,938 --> 00:01:06,650 Ja, men vi har turen att ha med oss, här i studion, förlorare, Jamie. 16 00:01:06,733 --> 00:01:09,820 Lätt, Philip. Jag är inte bara en förlorare, jag är förloraren. 17 00:01:09,903 --> 00:01:13,282 Jamie, se, först till kvarn, kommer du att hålla ditt löfte till Amy? 18 00:01:13,365 --> 00:01:15,409 -Ska du vänta på henne? -Nä, nej. 19 00:01:15,492 --> 00:01:17,870 Jag spelade bara ett spel, vet du vad jag menar? 20 00:01:17,953 --> 00:01:19,079 Hitta den starkaste tjejen där, 21 00:01:19,162 --> 00:01:21,832 ha sex med henne på toaletten, be henne att gifta sig med dig. Strategi. 22 00:01:22,749 --> 00:01:26,837 På tal om strategi, du bestämde dig för att lämna din klubb, Man City, 23 00:01:26,920 --> 00:01:29,339 direkt i början av sin säsong. Så varför? 24 00:01:30,132 --> 00:01:32,176 Bara något jag var tvungen att göra, vet du vad jag menar? 25 00:01:32,259 --> 00:01:35,345 Den andra som jag fick reda på att George Harrison hade dött, 26 00:01:35,429 --> 00:01:38,348 Jag insåg att jag måste sluta väntar på att livet ska börja. 27 00:01:38,432 --> 00:01:40,851 Börja ta chanser. Lev livet fullt ut. 28 00:01:40,934 --> 00:01:44,021 Men George Harrison dog för 20 år sedan. 29 00:01:44,646 --> 00:01:46,273 Ja, men jag fick nyss veta det. 30 00:01:48,817 --> 00:01:50,485 Så vad händer härnäst för Jamie Tartt? 31 00:01:50,986 --> 00:01:54,364 Vet inte. Tillbaka till Man City. Om Pep vill ha mig, vill säga. 32 00:01:54,448 --> 00:01:56,450 Det är roligt att du nämner det för vi har ett klipp. 33 00:01:56,533 --> 00:01:58,076 Du kanske tycker att detta är ganska intressant. 34 00:01:58,160 --> 00:02:01,163 Några tankar om Jamie Tartt och hans framtid med Manchester City? 35 00:02:01,246 --> 00:02:02,873 Ja, Jamie. 36 00:02:02,956 --> 00:02:06,585 Du vet, min fru och jag trodde att han och Amy var menade för varandra. 37 00:02:07,211 --> 00:02:09,880 Men nej, han kommer inte tillbaka till Man City. 38 00:02:09,963 --> 00:02:11,131 Vi önskar honom lycka till. 39 00:02:18,639 --> 00:02:21,517 Tack för att du tittade förbi, Jamie. Kul att se dig, som alltid. 40 00:02:21,600 --> 00:02:23,769 När vi kommer tillbaka, har forskare verkligen upptäckt 41 00:02:23,852 --> 00:02:25,812 lättmjölk vaniljsås som inte gör dig ledsen? 42 00:02:25,896 --> 00:02:27,147 Låter för bra för att vara sant. 43 00:02:35,614 --> 00:02:38,575 Hej! Jamie! Jamie! 44 00:02:38,659 --> 00:02:40,911 Ja, ja. Självklart, ja. 45 00:02:42,246 --> 00:02:44,331 -Tack så mycket... -Ja. Okej, ja. 46 00:02:44,414 --> 00:02:46,041 -Hur går det, ja? - Är du okej, bror? 47 00:02:46,124 --> 00:02:48,669 -Ja. -Förlåt att du fick sparken. 48 00:02:48,752 --> 00:02:51,380 Det är så krisp smulas sönder. 49 00:02:51,463 --> 00:02:56,552 Tack, man. Tack, bruv. Det. Nä, du bra, man. Ja, ja. 50 00:02:56,635 --> 00:02:57,761 Hej kompis. Hur mår du? 51 00:02:57,845 --> 00:02:59,304 -Vad heter du? -Stanley. 52 00:02:59,388 --> 00:03:01,431 Stanley. Och du gillar fotboll, eller hur? 53 00:03:01,515 --> 00:03:03,809 -Tack, Jamie. -Okej. Inga bekymmer, man. Ja. 54 00:03:03,892 --> 00:03:05,894 Okej, vi hörs senare. Trevligt att träffa dig. 55 00:03:08,188 --> 00:03:10,858 Jag tror faktiskt att jag ska gå, kompis. Ja? Trevligt. 56 00:03:39,052 --> 00:03:41,305 Hålla fast. Sov du här i natt? 57 00:03:41,847 --> 00:03:42,931 Varför? 58 00:03:43,015 --> 00:03:46,018 Jane och jag bråkade igår kväll, och hon kastade mina nycklar i floden. 59 00:03:46,101 --> 00:03:49,229 Hej, ni två är som Frank Sinatra och Ava Gardner, du vet? 60 00:03:49,313 --> 00:03:53,775 Eller Frank Sinatra och Mia Farrow. Eller Frank och-- Egentligen, vet du vad? 61 00:03:53,859 --> 00:03:57,070 Jag börjar inse att Ol' Blue Eyes kan ha snett mercurial. 62 00:03:58,071 --> 00:03:59,781 -Hej, vad är klockan? -9:20. 63 00:04:00,449 --> 00:04:02,034 Rätt. Jag kommer tillbaka. 64 00:04:02,117 --> 00:04:05,162 Nej, nej, nej. Lukta på det här. 65 00:04:06,413 --> 00:04:07,539 Ett parisiskt sovrum. 66 00:04:11,835 --> 00:04:13,003 Will, ett ord. 67 00:04:20,302 --> 00:04:22,596 -Ja, kom in. - Är du okej? 68 00:04:22,679 --> 00:04:23,680 Nej, jag mår inte bra. 69 00:04:23,764 --> 00:04:26,058 Har du lagt lavendeldoftande sköljmedel i tvätten? 70 00:04:26,141 --> 00:04:27,142 Ja. Ja, det gjorde jag. 71 00:04:27,226 --> 00:04:30,145 Min flickvän älskar lavendel. Hon tycker att det är väldigt lugnande. 72 00:04:32,898 --> 00:04:35,192 Gör inte ändringar som kan kasta av en spelares headspace. 73 00:04:35,275 --> 00:04:36,693 Förlåt, tränare. 74 00:04:36,777 --> 00:04:37,903 Gå. Få ut. 75 00:04:41,281 --> 00:04:43,700 Vi vill inte ha lugna idrottare. Vi vill ha mördare idrottare. 76 00:04:43,784 --> 00:04:44,993 Även efter att de duschat? 77 00:04:46,453 --> 00:04:47,454 Har du sovit här? 78 00:04:47,538 --> 00:04:49,206 "Möjligen att drömma här." 79 00:04:50,791 --> 00:04:53,544 Tack för resan, älskling. Vill du komma in? Säg hej? 80 00:04:53,627 --> 00:04:55,045 -Inga. -Okej. 81 00:04:56,046 --> 00:04:57,130 Vad har du planerat idag? 82 00:04:57,714 --> 00:04:59,424 Inget förrän matchen senare. 83 00:04:59,925 --> 00:05:02,970 Jag ska få tjejerna att springa en 4-4-2 diamantformation 84 00:05:03,053 --> 00:05:07,307 för den där lilla Kokoruda-tjejen är ett jävla odjur i försvaret. 85 00:05:08,100 --> 00:05:10,352 Då skulle jag laga mat till dig cordon bleu till middag. 86 00:05:10,435 --> 00:05:13,981 Nigella säger att om du fjärilar kycklingen, det blir fuktigare. 87 00:05:14,565 --> 00:05:16,733 Jag vet inte vad det gör för mig mer, 88 00:05:16,817 --> 00:05:19,611 du nämner Nigella eller använda ordet "fukt". 89 00:05:22,656 --> 00:05:23,657 Ja! 90 00:05:23,740 --> 00:05:26,076 -Ja, okej. Det här är bra. -Vad gör Ted? 91 00:05:26,159 --> 00:05:29,663 Han har förmodligen hemlängtan. Det närmaste han kan hitta är en Dodge Ram. 92 00:05:30,497 --> 00:05:32,708 -Lycka till med matchen, eller hur? -Jag uppskattar dig. 93 00:05:34,793 --> 00:05:35,794 Godmorgon, Ted! 94 00:05:35,878 --> 00:05:39,339 Hej Keeley! Åh, är den där stora, dåliga Roy Kent där inne? 95 00:05:41,508 --> 00:05:42,801 Ledsen. Han har bråttom. 96 00:05:42,885 --> 00:05:45,262 Det är okej. Hej, du vet, "mime är pengar", eller hur? 97 00:05:46,138 --> 00:05:48,348 - Det såg kul ut. - Åh, ja. Nej, det är jättekul. 98 00:05:48,432 --> 00:05:51,518 Och det är bra för min ischias också. Vibrationerna hjälper verkligen min rumpa. 99 00:05:52,186 --> 00:05:54,438 -Wow. -Hej, titta vem som är här. 100 00:05:54,521 --> 00:05:55,522 Hej. 101 00:05:57,149 --> 00:05:58,901 Det är en cool cykel. 102 00:06:00,110 --> 00:06:01,904 Det är inte en cykel, det är en transformator. 103 00:06:01,987 --> 00:06:04,531 Ja, det är hon verkligen mer än vad man kan se, är hon inte. 104 00:06:04,615 --> 00:06:06,742 Hej, doktor ...tor Sharon! 105 00:06:06,825 --> 00:06:07,910 God morgon. 106 00:06:07,993 --> 00:06:11,038 Vad gör hon här bakom, undrar jag? Har vi inte direkt insättning? 107 00:06:11,121 --> 00:06:13,999 Jag trodde att Higgins anlitade henne för resten av säsongen, eller hur? 108 00:06:19,546 --> 00:06:22,758 Hej Higgins. Har du anlitat Dr Sharon utan att köra den av mig först? 109 00:06:22,841 --> 00:06:24,092 Ja. Jag tänkte att det inte kunde skada. 110 00:06:24,176 --> 00:06:26,470 Men jag borde ha frågat dig först, Ted. Du har helt rätt. 111 00:06:26,553 --> 00:06:28,013 Nej, jag har helt fel. 112 00:06:28,096 --> 00:06:30,557 Jag menar, fan, det är du Direktör för fotbollsverksamheten. 113 00:06:30,641 --> 00:06:32,601 Du måste kunna fatta dina egna beslut. 114 00:06:32,684 --> 00:06:34,228 Ändå borde du ha sms:at mig först. 115 00:06:34,311 --> 00:06:36,146 -Det är 100% sant. -Nej, 1 000% falskt! 116 00:06:36,230 --> 00:06:37,606 Jag menar, du är en upptagen man! 117 00:06:37,689 --> 00:06:39,525 Vilken väg du än tycker är bäst kommer bli bäst! 118 00:06:39,608 --> 00:06:43,195 Men nästa gång du har planer, Jag vill att du kör dem förbi mig först. Okej? 119 00:06:43,946 --> 00:06:47,241 -Nej, det gör jag inte. -Bra! Varför skulle du det? Jag är inte din pappa. 120 00:06:47,824 --> 00:06:49,993 Okej, bra. Vi skaffade oss en ny medlem i laget. 121 00:06:50,077 --> 00:06:51,411 Det är bra. Jag har inget nej-- 122 00:06:51,495 --> 00:06:53,288 Varför luktar det min nanas hus här inne? 123 00:06:54,498 --> 00:06:55,499 Åh, Ted. 124 00:06:55,582 --> 00:06:58,502 -Vänta tills du hör den här skiten. - Berätta, Ricky Bell. 125 00:07:02,631 --> 00:07:03,632 Ingen vill ha dig. 126 00:07:04,758 --> 00:07:08,095 Vad menar du att ingen vill ha mig? Jag är Jamie jävla Tartt. 127 00:07:08,178 --> 00:07:10,556 Du är för stor skuld. 128 00:07:10,639 --> 00:07:12,975 Du beter dig som en skitstövel och försvinner på Man City. 129 00:07:13,559 --> 00:07:15,978 Då beter du dig som en skitstövel och fuska på Amy med Denise 130 00:07:16,061 --> 00:07:17,187 genom att ha jacuzzisex. 131 00:07:18,105 --> 00:07:19,731 Ingen vill ha dig. 132 00:07:19,815 --> 00:07:22,109 Vad sägs om ett lag i Spanien eller Tyskland? 133 00:07:23,026 --> 00:07:25,279 Hej, Real Madrid? Vill du ha Jamie Tartt? 134 00:07:25,779 --> 00:07:28,448 Nej. Okej, tack. Se? 135 00:07:28,532 --> 00:07:30,033 Du pratade inte ens spanska. 136 00:07:30,117 --> 00:07:34,371 Kanske är det dags för dig att fokusera på din tv-karriär. 137 00:07:34,454 --> 00:07:36,874 Det här är Tracey, din nya talangagent. 138 00:07:36,957 --> 00:07:40,419 Du har ett fantastiskt erbjudande för en ny dokusåpa på Ibiza. 139 00:07:40,502 --> 00:07:43,714 Hur känner du för att ta ecstasy varje kväll i tre raka veckor? 140 00:07:48,385 --> 00:07:49,386 Du måste hjälpa mig. 141 00:07:49,469 --> 00:07:52,264 Jamie, du vet att du är som en son för mig. 142 00:07:53,098 --> 00:07:56,476 Nu är du som en död son, vilket betyder att jag älskar dig ännu mer. 143 00:07:58,770 --> 00:08:00,272 Det finns inget jag kan göra. 144 00:08:08,488 --> 00:08:10,490 Ted Lasso Welcome Wagon har anlänt. 145 00:08:10,574 --> 00:08:13,952 Snälla, pråm inte in här så. Jag kunde ha varit i en session. 146 00:08:14,036 --> 00:08:16,622 Åh, rätt. Naturligtvis, jag är ledsen. 147 00:08:17,497 --> 00:08:19,499 -Kan jag hjälpa dig med något? - Jo, ja. Nej, jag-- 148 00:08:19,583 --> 00:08:22,252 Jag tog med dig lite, något, något för din första dag på jobbet. 149 00:08:22,336 --> 00:08:24,254 -Nej, tack. -Kom igen nu. 150 00:08:24,338 --> 00:08:25,797 Prova bara en liten bit, va? 151 00:08:29,426 --> 00:08:30,511 Där går du. 152 00:08:36,600 --> 00:08:39,937 Det är mycket omtänksamt, tränare Lasso. Men jag äter inte socker. 153 00:08:40,020 --> 00:08:43,106 Verkligen? Wow. Jag har aldrig träffats någon som inte äter socker. 154 00:08:43,190 --> 00:08:44,191 Har bara hört talas om dem, 155 00:08:44,274 --> 00:08:46,818 och de bor alla på denna gudlösa plats kallas Santa Monica. 156 00:08:46,902 --> 00:08:49,321 Lita på mig, det ligger i allas bästa. 157 00:08:49,404 --> 00:08:52,157 I ett tidigare liv, Jag skulle andas in en Cadbury's Flake, 158 00:08:52,241 --> 00:08:54,409 prata strunt i en timme tills jag svimmade. 159 00:08:54,493 --> 00:08:56,787 -Jag är på samma sätt med tv-spel. -Hur så? 160 00:08:56,870 --> 00:08:59,581 Du vet, det är bara något i mitt liv som jag verkligen tycker om. 161 00:08:59,665 --> 00:09:01,667 Men så låtsas jag som hindrar mig själv från att ha dem 162 00:09:01,750 --> 00:09:03,085 på något sätt gör mitt liv bättre. 163 00:09:03,669 --> 00:09:05,087 Men i verkligheten, 164 00:09:05,170 --> 00:09:08,006 allt jag gör är att beröva mig själv av något som gör mig glad, 165 00:09:08,090 --> 00:09:10,133 istället för att försöka att anpassa mitt förhållande till det. 166 00:09:11,510 --> 00:09:13,053 Hej, vilken är din favoritbok? 167 00:09:15,806 --> 00:09:16,974 Det här är intressant. 168 00:09:17,057 --> 00:09:18,684 Vad är det? Att mitt svar är The Fountainhead? 169 00:09:18,767 --> 00:09:20,519 Jag vet, curveball, eller hur? Jag kan förklara-- 170 00:09:20,602 --> 00:09:21,728 Nej, vad du gör här. 171 00:09:21,812 --> 00:09:24,940 Detta är uppenbarligen ditt sätt att få kontakt med nya människor. 172 00:09:25,524 --> 00:09:28,068 Förnuftigt. Det är väldigt avväpnande. 173 00:09:29,486 --> 00:09:33,448 Om det är okej med dig, tränare Lasso, Jag skulle vilja följa träningen idag. 174 00:09:33,532 --> 00:09:35,284 Se hur allt fungerar. 175 00:09:36,702 --> 00:09:37,786 Ja, nej, naturligtvis. 176 00:09:37,870 --> 00:09:40,080 Ja, du fick ett backstagepass. Full tillgång. 177 00:09:40,581 --> 00:09:41,582 Tack. 178 00:09:44,209 --> 00:09:45,210 Okej. 179 00:09:47,754 --> 00:09:49,131 Åh, hej, du vet vad jag... 180 00:09:50,632 --> 00:09:53,302 Och jag kommer att meddela dig vad folket från Dubai Air säger. 181 00:09:53,886 --> 00:09:55,554 Okej, har du några frågor till mig? 182 00:09:56,054 --> 00:10:00,267 Är det klibbigt att säga att jag är rik på en nätdejtingprofil? 183 00:10:00,350 --> 00:10:02,394 Bara om du sätter ordet "smutsigt" framför den. 184 00:10:07,774 --> 00:10:09,234 Förlåt, förlåt. 185 00:10:09,318 --> 00:10:11,695 Higgins, det är väldigt snällt att du gav ditt kontor till Sharon. 186 00:10:13,280 --> 00:10:16,074 Ja, det är en klubbförst mentalitet, Leslie, 187 00:10:16,158 --> 00:10:18,744 men du borde verkligen ha ett kontor, helst din egen. 188 00:10:18,827 --> 00:10:20,204 Nej, du har helt rätt. 189 00:10:20,287 --> 00:10:24,333 Det är bara väldigt svårt att sparka en anställd utanför sitt hem på arbetsplatsen. 190 00:10:24,416 --> 00:10:25,959 Det är bara tillfälligt. 191 00:10:26,043 --> 00:10:28,670 Hur är det med... Caroline i annonsförsäljning? 192 00:10:28,754 --> 00:10:30,714 Nej, hon går igenom ett uppbrott. 193 00:10:30,797 --> 00:10:33,342 Dessutom är hon precis bredvid till Laughing Liam. 194 00:10:33,425 --> 00:10:34,676 Härlig man, men... 195 00:10:39,598 --> 00:10:42,226 Hej Higgins. Vem är din nya vän här? 196 00:10:42,309 --> 00:10:44,811 Hej, Robert. Jag heter Ted. Japp. 197 00:10:44,895 --> 00:10:47,231 Hej, jag heter Jimmy. 198 00:10:47,898 --> 00:10:48,899 Jimmy Paper? 199 00:10:49,733 --> 00:10:53,237 Sida! Jag lurade det. Jag är ledsen, det var jättebra. Fan det. 200 00:10:53,320 --> 00:10:54,613 Hej, chef. 201 00:10:54,696 --> 00:10:56,990 -Så här. -Tack. 202 00:10:58,909 --> 00:10:59,910 Vad är det här? 203 00:10:59,993 --> 00:11:01,995 Jag försökte ge dina kex till Dr Sharon. 204 00:11:02,079 --> 00:11:04,873 - Vad gjorde du? -Senbarligen äter hon inte socker. 205 00:11:04,957 --> 00:11:06,667 -Vilket jävla rövhål. -Ja. 206 00:11:06,750 --> 00:11:08,335 Har du någonsin varit hos en terapeut, Rebecca? 207 00:11:08,418 --> 00:11:10,712 Vad för? Jag kan diagnostisera mig själv i ett hjärtslag. 208 00:11:10,796 --> 00:11:12,673 Jag trodde att vara osårbar skulle skydda mig, 209 00:11:12,756 --> 00:11:15,717 så jag stötte bort folk i flera år, leder mig direkt till min största rädsla: 210 00:11:15,801 --> 00:11:17,010 Att vara ensam. Stort hopp. 211 00:11:17,094 --> 00:11:18,637 Stort hopp, ja. Jag fattar inte. 212 00:11:18,720 --> 00:11:21,139 Varför betala någon för att göra vad en vän ska göra för dig gratis? 213 00:11:21,223 --> 00:11:23,892 Exakt. jag menar, det är därför du har vänner, eller hur? 214 00:11:23,976 --> 00:11:26,562 Att belasta dem med dina problem och ångest, eller hur? 215 00:11:26,645 --> 00:11:27,855 Rätt. Ja. 216 00:11:27,938 --> 00:11:30,566 Ja. På tal om, du har vad som helst vill du gå av bröstet? 217 00:11:31,650 --> 00:11:33,819 Nej. Du? 218 00:11:36,363 --> 00:11:37,364 Nej. 219 00:11:41,076 --> 00:11:43,120 -Se, där har du det. -Exakt. Ja, okej. 220 00:11:43,954 --> 00:11:44,955 Vi hörs senare, chef. 221 00:11:50,169 --> 00:11:52,087 -Så där, Keeley. -Tack, Alex. 222 00:11:54,339 --> 00:11:55,340 Jamie? 223 00:11:56,633 --> 00:11:57,968 Jag förföljer dig inte. 224 00:11:58,051 --> 00:11:59,720 Jag har följt dig i några kvarter nu, 225 00:11:59,803 --> 00:12:01,847 och jag kunde inte smsa dig för jag raderade ditt nummer. 226 00:12:02,431 --> 00:12:04,641 Så jag var i stan, och jag ville prata med dig 227 00:12:04,725 --> 00:12:07,561 för jag lämnade Man City för att göra det här med reality-tv-program, 228 00:12:07,644 --> 00:12:10,189 och jag blev sparkad av båda. Så nu vet jag inte vad jag gör, 229 00:12:10,272 --> 00:12:12,316 men jag ville bara prata med någon om det för-- 230 00:12:12,399 --> 00:12:14,818 Och när jag tänker på att prata, Jag tänker på dig... 231 00:12:15,569 --> 00:12:18,030 Så jag har följt dig för de sista blocken. 232 00:12:18,530 --> 00:12:19,531 Nej, jag ljuger. 233 00:12:19,615 --> 00:12:21,658 Jag har följt dig för hela din lunchtimme. 234 00:12:21,742 --> 00:12:24,578 Men jag har bara försökt att bygga upp modet att säga hej. 235 00:12:24,661 --> 00:12:27,372 Så... hej. 236 00:12:29,917 --> 00:12:30,918 Är det okej? 237 00:12:32,586 --> 00:12:34,004 Raderade du mitt nummer? 238 00:12:35,005 --> 00:12:36,006 Ja. 239 00:12:37,799 --> 00:12:39,510 Ni har alla spelat ett jäkla spel. 240 00:12:40,219 --> 00:12:41,470 Men du förlorade. 241 00:12:41,553 --> 00:12:43,805 Jag vill att du ska komma ihåg den här känslan. 242 00:12:44,306 --> 00:12:48,393 Bränn in detta ögonblick i dina hjärnor. 243 00:12:51,230 --> 00:12:52,231 Bra. 244 00:12:52,314 --> 00:12:53,815 Är det dags för troféer, farbror Roy? 245 00:12:53,899 --> 00:12:54,942 Ja, ja. 246 00:12:55,025 --> 00:12:57,569 Emilys mamma köpte alla trösttroféer. 247 00:12:57,653 --> 00:12:59,279 Måste vara skönt att bara bränna pengar. 248 00:13:01,198 --> 00:13:04,284 "Bäst klädd"? Det är dumt. Ni har alla på er samma sak. 249 00:13:05,702 --> 00:13:07,246 Du. 250 00:13:08,664 --> 00:13:10,082 Okej, vet du vad? 251 00:13:10,582 --> 00:13:13,502 Gå bara in bland det. Njut av dina troféer för att du inte vinner någonting. 252 00:13:14,002 --> 00:13:15,337 Tränare Kent. 253 00:13:16,129 --> 00:13:18,257 Titta, när jag var ung, du blev utropad för att du förlorade. 254 00:13:18,340 --> 00:13:20,592 Samma. Men sedan, hård kärlek har aldrig stört mig. 255 00:13:20,676 --> 00:13:22,970 Så länge jag visste gav tränaren en skit. 256 00:13:25,806 --> 00:13:29,476 Oj! Det har varit en ära coachar er alla. 257 00:13:29,977 --> 00:13:32,312 Jag hoppas att du kommer tillbaka och spela nästa år. 258 00:13:32,855 --> 00:13:35,065 Men bara om du fan menar det. 259 00:13:41,154 --> 00:13:43,448 Tja, vi förlorade. 260 00:13:45,284 --> 00:13:48,579 Skulle ha varit närmare, men ett av målen blev underkänd 261 00:13:48,662 --> 00:13:53,000 eftersom tydligen nioåringar får inte göra rubriker ännu. 262 00:13:54,251 --> 00:13:56,503 En jävla hjärnutveckling. 263 00:14:04,928 --> 00:14:05,929 Keeley? 264 00:14:26,658 --> 00:14:28,994 -Vad gör du där? -Ingenting. 265 00:14:30,871 --> 00:14:32,372 Varför kastade du din telefon? 266 00:14:32,456 --> 00:14:35,459 Jag trodde att du var en inkräktare, och jag ville inte att du skulle stjäla den. 267 00:14:36,668 --> 00:14:39,296 Så du kastade den där? 268 00:14:40,005 --> 00:14:41,006 Ja. 269 00:14:41,798 --> 00:14:43,091 Hade du en knas? 270 00:14:45,886 --> 00:14:46,887 Visa mig. 271 00:14:46,970 --> 00:14:49,473 Nej, det är okej. 272 00:14:50,057 --> 00:14:52,851 Babe, kom igen. Skäms inte. Vad det än är så är det bra. 273 00:14:53,977 --> 00:14:56,146 Jag gillar att se par ha sex i skogen. 274 00:14:56,230 --> 00:14:57,606 Gör du det? Varför? 275 00:14:57,689 --> 00:14:59,525 För jag skulle aldrig kunna vara så fri. 276 00:14:59,608 --> 00:15:01,193 Kom igen, låt mig se. 277 00:15:02,402 --> 00:15:04,238 Jag borde veta vad som får dig att gå. 278 00:15:09,868 --> 00:15:11,995 Jag meddelar... 279 00:15:14,540 --> 00:15:16,124 min pensionering... 280 00:15:17,125 --> 00:15:18,460 från-- 281 00:15:20,671 --> 00:15:22,005 För fan? 282 00:15:22,089 --> 00:15:23,423 Är detta din kink? 283 00:15:23,507 --> 00:15:24,675 Är jag patetisk? 284 00:15:24,758 --> 00:15:29,012 Du är inte patetisk. Du är passionerad och sårbar. 285 00:15:30,055 --> 00:15:33,433 Gud, det är jävligt varmt, och det har du inte varit så sedan du lämnade fotbollen. 286 00:15:33,517 --> 00:15:36,103 I min ålder med ett jävla knä, Jag får inte bli fotbollsspelare. 287 00:15:36,186 --> 00:15:39,064 -Det är så det fungerar. -Varför då inte bara prova expertspelningen? 288 00:15:39,147 --> 00:15:40,023 Åh, herregud. 289 00:15:40,107 --> 00:15:42,818 Jag vet att det är jävla dumt. 290 00:15:42,901 --> 00:15:44,862 Men du skulle vara tillbaka runt spelet igen. 291 00:15:44,945 --> 00:15:47,072 Du saknar det, Roy. Jag vet att du gör det. 292 00:15:47,865 --> 00:15:49,449 Du är precis som Jamie. 293 00:15:49,533 --> 00:15:51,827 Jag tänkte inte på det här samtalet kan bli värre. 294 00:15:52,327 --> 00:15:53,704 Jesus Kristus. 295 00:15:54,204 --> 00:15:56,290 Ja, jag såg honom idag. 296 00:15:57,082 --> 00:15:59,251 Han vill komma tillbaka och spela för Richmond. 297 00:16:00,294 --> 00:16:02,754 Han är så vilsen, Roy. Precis som du. 298 00:16:02,838 --> 00:16:04,631 Men åtminstone han försöker hitta tillbaka. 299 00:16:04,715 --> 00:16:06,049 Se? Patetisk. 300 00:16:06,133 --> 00:16:07,634 Nej, det är inte patetiskt. 301 00:16:07,718 --> 00:16:09,052 Det är modigt. 302 00:16:09,136 --> 00:16:10,679 Oj, jag förstår. 303 00:16:11,555 --> 00:16:13,182 Du kan inte skada dig om du inte försöker. 304 00:16:13,265 --> 00:16:14,266 Men om du inte försöker, 305 00:16:14,349 --> 00:16:17,811 då måste jag bara sitta här tittar på videos där du gråter. 306 00:16:17,895 --> 00:16:22,274 Bra. Jag ska prova det en gång. 307 00:16:22,357 --> 00:16:24,818 Men när det suger och jag hatar det, 308 00:16:24,902 --> 00:16:27,946 Jag ska anställa ett gäng barn att följa dig runt och skrika, 309 00:16:28,030 --> 00:16:30,365 "Told you so, told you so" i århundraden. 310 00:16:30,449 --> 00:16:32,367 Jag ser fram emot uppmärksamheten. 311 00:16:39,458 --> 00:16:41,210 Vad sa du prinspick av alla prickar 312 00:16:41,293 --> 00:16:42,753 om att åka tillbaka till Richmond? 313 00:16:43,337 --> 00:16:45,506 Jag sa till honom han pratade med fel person. 314 00:17:00,229 --> 00:17:01,313 Jag döpte honom till Ted. 315 00:17:02,481 --> 00:17:03,732 Efter Ted Danson. 316 00:17:05,025 --> 00:17:06,443 Helt fantastiskt. 317 00:17:06,527 --> 00:17:10,321 Du vet, från Skål till Curb till The Good Place. Vilken karriär. 318 00:17:12,115 --> 00:17:15,661 Jag menar, han är i princip den manliga versionen av Julia Louis-Dreyfus. 319 00:17:15,743 --> 00:17:17,871 Vem är som den kvinnliga versionen av Dave Grohl. 320 00:17:18,454 --> 00:17:20,790 Ja. Alla tre fick de den där Midas-kontakten, eller hur? 321 00:17:21,834 --> 00:17:23,292 Trevligt att se dig, Jamie. 322 00:17:23,377 --> 00:17:24,502 Ta plats. 323 00:17:26,922 --> 00:17:28,006 Hur har du haft det? 324 00:17:28,089 --> 00:17:29,424 Fantastisk. 325 00:17:29,508 --> 00:17:30,551 -Ja? -Det bästa. 326 00:17:31,051 --> 00:17:32,094 Ganska bra. 327 00:17:32,177 --> 00:17:34,763 Okej, lite deprimerad. Ja. 328 00:17:34,847 --> 00:17:36,014 Allt är skit, Ted. 329 00:17:37,266 --> 00:17:39,142 Det är en riktig berg-och dalbana det där. 330 00:17:39,226 --> 00:17:41,103 Glad att jag var tillräckligt lång att följa med dig på den turen. 331 00:17:41,854 --> 00:17:43,313 Något jag kan hjälpa dig med? 332 00:17:44,731 --> 00:17:46,233 Så jag pratade med Keeley, 333 00:17:46,316 --> 00:17:50,696 och jag undrade bara, typ vad chanserna var 334 00:17:50,779 --> 00:17:52,739 av att jag kommer tillbaka spela för dig på Richmond? 335 00:17:53,699 --> 00:17:56,368 Jag vet inte, Jamie, du brände många broar där borta. 336 00:17:57,494 --> 00:17:59,746 Titta, tränare, jag behöver Richmond. 337 00:17:59,830 --> 00:18:02,165 Och Richmond behöver dig. 338 00:18:03,792 --> 00:18:04,835 -Tack, Mae. -Skål. 339 00:18:05,460 --> 00:18:07,921 Egentligen, Mae, skulle du vara en älskling 340 00:18:08,005 --> 00:18:11,008 och fråga killarna i slutet av baren sluta stirra på mig, tack? 341 00:18:11,091 --> 00:18:13,510 Åh, ni tre, dra åt helvete. 342 00:18:13,594 --> 00:18:14,761 - Åh, ja, självklart, Mae. -Ledsen! 343 00:18:14,845 --> 00:18:15,929 För helvete nu. 344 00:18:19,266 --> 00:18:21,143 Gamla människor är så kloka. 345 00:18:22,436 --> 00:18:23,854 De är som långa Yodas. 346 00:18:24,563 --> 00:18:25,564 Skål. 347 00:18:26,440 --> 00:18:27,441 Skål. 348 00:18:30,819 --> 00:18:34,448 Jamie, låt mig fråga dig en sak. Varför gjorde du den där dokusåpan? 349 00:18:35,157 --> 00:18:37,159 du vet, du fick bra minuter uppe i City. 350 00:18:37,242 --> 00:18:41,413 Jag vet inte, tänkte bara att det skulle vara kul. Hjälp mig att stärka varumärket. 351 00:18:46,710 --> 00:18:48,170 Gjorde det för att göra mig förbannad pappa. 352 00:18:49,463 --> 00:18:51,089 Han var bara på mig efter varje match. 353 00:18:51,173 --> 00:18:55,719 Hur jag spelade, hur många minuter jag spelade, hur jag satt på bänken när jag inte spelade. 354 00:18:55,802 --> 00:18:57,346 Bara gjorde mig galen. 355 00:18:59,264 --> 00:19:00,432 Han kan vara lite... 356 00:19:01,183 --> 00:19:02,184 Ja. 357 00:19:02,935 --> 00:19:06,438 Du vet, jag har märkt det att ibland ha en tuff pappa 358 00:19:06,522 --> 00:19:10,901 är precis vad som driver vissa killar att bli bra på det de gör. 359 00:19:12,069 --> 00:19:14,947 Du vet, jag hör Bonos pappa var ett riktigt jobb. 360 00:19:15,030 --> 00:19:18,200 Men då igen, så var Joshua Tree, så du vet... 361 00:19:19,535 --> 00:19:20,869 Hur är det med dig? 362 00:19:20,953 --> 00:19:22,538 Var din gubbe sådan? 363 00:19:22,621 --> 00:19:23,622 Inga. 364 00:19:24,540 --> 00:19:28,961 Nej, min far var mycket svårare på sig själv än han någonsin var på mig. 365 00:19:31,839 --> 00:19:33,048 Du har tur. 366 00:19:36,218 --> 00:19:37,678 Så vad säger du då, tränare? 367 00:19:39,054 --> 00:19:41,056 Jamie, du är en fantastisk spelare. 368 00:19:43,976 --> 00:19:45,894 Men jag tror inte att det är en bra idé. 369 00:19:49,147 --> 00:19:50,148 Ja. 370 00:19:54,194 --> 00:19:57,865 Okej, skaffa nu en där den ser ut de sitter i min hand. 371 00:20:06,790 --> 00:20:08,041 Det är lite skitsnack. 372 00:20:08,125 --> 00:20:09,877 - Helvete. -Vänta, det var igår kväll? 373 00:20:09,960 --> 00:20:11,628 Vad bråkar du om? 374 00:20:12,212 --> 00:20:14,381 Det verkar som att Jamie kommer tillbaka till Richmond. 375 00:20:16,633 --> 00:20:18,760 Det ser ut som att de sitter på hans hand. 376 00:20:19,803 --> 00:20:21,180 Fastna för jävla! 377 00:20:21,263 --> 00:20:22,264 Släng det bara här! 378 00:20:22,347 --> 00:20:24,057 Någon som beställer träning extra kryddig idag? 379 00:20:24,141 --> 00:20:26,852 Ja, det har Nandos peri-peri-sås på den, va? 380 00:20:26,935 --> 00:20:28,103 Vad fan var det? 381 00:20:28,979 --> 00:20:30,355 Vad fan väntar du på? 382 00:20:32,482 --> 00:20:35,652 Hur kommer det sig varje gång jag ser tillbaka dit det är som att hon kommer närmare och närmare? 383 00:20:35,736 --> 00:20:37,779 -Tack, Will. -Det är okej. 384 00:20:38,947 --> 00:20:41,575 Optisk illusion framkallad av din misstro av hennes yrke? 385 00:20:41,658 --> 00:20:42,993 Metafor, va? 386 00:20:43,076 --> 00:20:44,244 Bingo, Ringo. 387 00:20:45,537 --> 00:20:47,456 Finns det... Finns det ananas i det här? 388 00:20:47,539 --> 00:20:48,832 Jesus Kristus. 389 00:20:50,209 --> 00:20:53,003 Jag är med Ted. Vi har blivit överkörda av inkompetenta utomstående. 390 00:20:53,086 --> 00:20:54,505 Jag tror inte att jag sa det, eller hur? 391 00:20:54,588 --> 00:20:56,548 -Inte för mig. Det var han. -Ja. 392 00:20:59,301 --> 00:21:01,720 Kom igen nu. Hon kommer definitivt närmare. 393 00:21:03,138 --> 00:21:05,182 -Ja! -Ja, gör det! 394 00:21:05,265 --> 00:21:06,600 Titta nu på det. Hej, Nate. 395 00:21:06,683 --> 00:21:08,352 - Slå mig två gånger, eller hur? -Ja. 396 00:21:09,019 --> 00:21:10,729 Hej, Sam! Håll ut! Hej! 397 00:21:10,812 --> 00:21:13,815 Titta, älskling, när du gör det där passet, du måste lägga lite gräs under den. 398 00:21:13,899 --> 00:21:15,025 Få Dani att jaga den 399 00:21:15,108 --> 00:21:17,194 som om det är ett löst barn på en livlig parkeringsplats. 400 00:21:17,277 --> 00:21:19,446 Tror du att du kan göra bättre? Kom hit och gör det då. 401 00:21:19,530 --> 00:21:21,281 Oj! Lätt, bruv. 402 00:21:21,365 --> 00:21:23,075 Nej, nej, nej. Det är okej. Sam har rätt. 403 00:21:23,158 --> 00:21:25,160 Det är inget som händer här ute på det här fältet 404 00:21:25,244 --> 00:21:26,787 att jag kan bättre än någon av er. 405 00:21:26,870 --> 00:21:29,790 Såvida du inte bryter dig in i en omgång "avsluta Jimmy Buffett-låten." 406 00:21:29,873 --> 00:21:32,835 Då kommer jag att ändra dina breddgrader och attityder vänster, höger och mitten. 407 00:21:32,918 --> 00:21:34,670 Du-- Hej, Sam. 408 00:21:34,753 --> 00:21:37,172 -Jag försöker bara hjälpa laget här. -Skitsnack. 409 00:21:40,425 --> 00:21:41,635 Okej. 410 00:21:43,679 --> 00:21:46,014 Jag ska se vad det handlar om här riktigt snabbt. 411 00:21:47,307 --> 00:21:49,309 Han är normalt inte så här, du vet, så... 412 00:21:49,977 --> 00:21:51,895 Jag antar att Sam inte gillar Jimmy Buffett. 413 00:21:51,979 --> 00:21:53,105 Vem är Jimmy Buffett? 414 00:21:53,814 --> 00:21:54,815 Verkligen? 415 00:21:55,941 --> 00:21:59,319 Hej. Sam! Sakta ner. Hej, det har du något du vill prata om? 416 00:21:59,403 --> 00:22:00,487 Nej. 417 00:22:00,571 --> 00:22:02,614 Verkligen? Det verkar som du fick något du tänker på. 418 00:22:02,698 --> 00:22:04,575 Något som, "Jag är arg över en mystisk sak 419 00:22:04,658 --> 00:22:05,909 så jag ska gnälla lite nu." 420 00:22:05,993 --> 00:22:07,578 Jag menar, jag är arg. 421 00:22:07,661 --> 00:22:09,580 Och jag gnällde, och varje gång jag gör det ångrar jag det. 422 00:22:09,663 --> 00:22:10,747 För folk säger gnällord 423 00:22:10,831 --> 00:22:13,333 när de inte vet de rätta att använda att uttrycka sig. 424 00:22:13,417 --> 00:22:14,543 Förutom Bernie Mac. 425 00:22:14,626 --> 00:22:17,588 Han använder dem som van Gogh använder gult. Du vet, effektivt. 426 00:22:17,671 --> 00:22:20,132 -Kom igen, prata med mig. -Jag kan inte fatta att du tar med Jamie 427 00:22:20,215 --> 00:22:21,133 -tillbaka till laget. -Vad? 428 00:22:21,216 --> 00:22:22,885 Jag såg bilden på dig och honom på Twitter. 429 00:22:22,968 --> 00:22:25,429 Åh, Sam, det finns en massa galna saker på Twitter. 430 00:22:25,512 --> 00:22:27,139 Heck, någon skapade ett konto för min mustasch. 431 00:22:27,222 --> 00:22:29,600 Hur många punch-ups i omklädningsrummet har vi haft sedan Jamie var borta? 432 00:22:29,683 --> 00:22:30,767 -Ingen. -Ingen. 433 00:22:31,268 --> 00:22:34,021 Har vi vunnit än? Nej, men det gör vi. 434 00:22:34,688 --> 00:22:36,231 Jag tror det. Inte du? 435 00:22:37,441 --> 00:22:40,777 Bara för att Jamie kan göra mål betyder inte att han förtjänar att vara här. 436 00:22:47,618 --> 00:22:50,704 Ingen lagkamrat har någonsin fått mig att känna mig lika dålig på mig själv som Jamie gjorde. 437 00:22:50,787 --> 00:22:53,540 -Sam, jag förstår din ilska mot honom. -Det är inte han. 438 00:22:54,124 --> 00:22:55,626 Jag är arg på dig. 439 00:22:56,168 --> 00:22:57,711 Du pratade inte ens med oss ​​om det. 440 00:22:57,794 --> 00:23:00,339 Ärligt talat, Sam, tänkte jag inte det fanns något att prata om. 441 00:23:00,422 --> 00:23:01,840 Jag sa till Jamie att det inte skulle hända. 442 00:23:04,843 --> 00:23:06,845 -Nu känner jag mig obekväm. -Jag slår vad om. 443 00:23:08,680 --> 00:23:10,098 Såg alla mig när jag trampade iväg... 444 00:23:10,182 --> 00:23:13,310 Nej, det såg ingen. Ja, man! Alla såg det. Kom igen. 445 00:23:13,393 --> 00:23:14,520 Självklart gjorde de det. 446 00:23:17,022 --> 00:23:18,148 Tränare, jag är så ledsen. 447 00:23:18,232 --> 00:23:19,983 Det är okej, Sam, okej? 448 00:23:20,067 --> 00:23:22,736 Du är en ledare i det här laget. Jag vill att du säger vad du tycker. 449 00:23:23,737 --> 00:23:24,947 Tack. 450 00:23:27,282 --> 00:23:30,410 Du vet, säger min far varje gång han ser dig på TV, 451 00:23:30,494 --> 00:23:31,870 han är väldigt glad att jag är här. 452 00:23:33,288 --> 00:23:36,124 Att jag är i trygga händer med dig. 453 00:23:37,459 --> 00:23:38,669 Det betyder mycket. 454 00:23:39,545 --> 00:23:40,546 Jag uppskattar det. 455 00:23:42,548 --> 00:23:44,842 Du vet att jag fortfarande måste göra dig springa ett gäng varv, eller hur? 456 00:23:44,925 --> 00:23:46,593 -Jag hoppades att du skulle. -Okej. Komma i gång. 457 00:23:46,677 --> 00:23:47,886 -Tack. -Ja. 458 00:23:51,640 --> 00:23:53,851 -Mycket väl hanterad, Ted. - Jösses... 459 00:23:56,562 --> 00:23:57,729 Tack, Higgins. 460 00:24:04,361 --> 00:24:05,362 Vad gör du? 461 00:24:05,445 --> 00:24:08,490 Ledsen. Vad brukar du göra med dina fransar? 462 00:24:08,574 --> 00:24:10,534 Jag lämnar dem ifred. 463 00:24:11,618 --> 00:24:12,703 'Ursäkta mig. 464 00:24:14,580 --> 00:24:15,581 -Hej. -Hej. 465 00:24:15,664 --> 00:24:16,957 Jag ville se hur det gick. 466 00:24:17,624 --> 00:24:19,793 Jamie Carragher skickade blommor till mig. 467 00:24:19,877 --> 00:24:22,421 Vi föraktade varandra när vi spelade, 468 00:24:22,504 --> 00:24:23,922 nu skickar han blommor till mig. 469 00:24:24,006 --> 00:24:26,300 Hur fan vet han Jag älskar vita orkidéer? 470 00:24:26,383 --> 00:24:28,510 Älskling, det är bara naturligt att vara lite nervös. 471 00:24:28,594 --> 00:24:31,013 Jag är inte nervös. Det är inget skrämmande med det här. 472 00:24:31,096 --> 00:24:32,764 Det finns inget försvar i TV. 473 00:24:33,599 --> 00:24:34,725 Tja, vad är det då? 474 00:24:34,808 --> 00:24:37,936 Det är bara-- Tänk om-- 475 00:24:41,190 --> 00:24:42,774 Tänk om alla tycker att jag är skit? 476 00:24:43,483 --> 00:24:45,777 Sedan när bryr du dig om vad folk tycker? 477 00:24:45,861 --> 00:24:47,654 Du är Roy jävla Kent. 478 00:24:49,448 --> 00:24:50,782 Redo för Mr Kent. 479 00:24:51,283 --> 00:24:53,535 Jag måste gå. Tack. 480 00:24:54,119 --> 00:24:56,205 Döda dem. Roy-o! 481 00:25:19,102 --> 00:25:21,146 -Glad att ha dig med i programmet, Roy. -Vad som helst. 482 00:25:22,731 --> 00:25:24,358 Samma gamle Roy Kent. 483 00:25:25,234 --> 00:25:28,111 Hej, Roy, försök att inte få det för känslomässigt, eller hur? 484 00:25:28,195 --> 00:25:31,114 Och vi är igång om fem sekunder. 485 00:25:31,198 --> 00:25:33,992 Fyra, tre, två. 486 00:25:36,870 --> 00:25:40,249 Vilken match! Manchester United slog Chelsea med 1-noll 487 00:25:40,332 --> 00:25:42,876 i ett resultat som tappar Chelsea från de europeiska platserna 488 00:25:42,960 --> 00:25:45,587 och landar United bland de tre bästa, för nu. 489 00:25:45,671 --> 00:25:46,713 Chris, var detta ett fall 490 00:25:46,797 --> 00:25:49,132 där United vann matchen eller att Chelsea förlorade det? 491 00:25:49,216 --> 00:25:53,053 United hade precis den där extra skärpan i den sista tredjedelen, 492 00:25:53,136 --> 00:25:55,973 men jag tänkte båda lagen spelade riktigt bra. 493 00:25:56,056 --> 00:25:58,100 -George? -En riktig jämn kamp. 494 00:25:58,183 --> 00:26:00,102 Du vet, det är fotboll när den är som bäst. 495 00:26:00,185 --> 00:26:02,604 Roy Kent, ex-Chelsea-legend ansluter till oss. 496 00:26:02,688 --> 00:26:04,106 Välkommen, Roy. 497 00:26:04,731 --> 00:26:06,650 Okej, vad tyckte du? 498 00:26:06,733 --> 00:26:08,110 Spelade din tidigare klubb bra? 499 00:26:08,193 --> 00:26:10,529 Nej. Jag trodde att de spelade som en skit. 500 00:26:13,115 --> 00:26:14,825 Vi ber om ursäkt till tittarpubliken. 501 00:26:14,908 --> 00:26:17,619 Roy Kent med lite salt språk. 502 00:26:17,703 --> 00:26:19,788 Skulle du vilja utveckla det, Roy? 503 00:26:19,872 --> 00:26:21,999 Okej. Chelsea var skit idag. 504 00:26:22,791 --> 00:26:23,834 De var chockerande. 505 00:26:23,917 --> 00:26:26,336 När du tittar på dem, skulle du aldrig veta de lekte hemma. 506 00:26:26,420 --> 00:26:29,590 De var för blyga. De var för respektfulla mot United. 507 00:26:29,673 --> 00:26:32,551 De hade tur att de inte förlorade med tre eller fyra eller tio. 508 00:26:32,634 --> 00:26:36,096 Det är hårt, Roy. United har varit på en bra gång den senaste tiden. 509 00:26:36,180 --> 00:26:37,556 Vem bryr sig, Chris? 510 00:26:38,849 --> 00:26:41,727 Det är ingen ursäkt att spela som om du är rädd för dem. 511 00:26:41,810 --> 00:26:44,688 Man kunde se det i deras ansikten: grym terror. 512 00:26:44,771 --> 00:26:47,983 Som barn som står i kö för den händige jultomten. 513 00:26:48,066 --> 00:26:51,904 Ha lite jävla stolthet i din skjorta eller bär den inte. 514 00:26:52,988 --> 00:26:54,907 Roy Kent, din jävla legend! 515 00:26:54,990 --> 00:26:57,784 -Jag menar, det är så man gör! -Jag njuter av hans uppriktighet. 516 00:26:57,868 --> 00:27:02,206 Återigen, vi ber om ursäkt för nästan varje ord Roy just sa. 517 00:27:11,757 --> 00:27:14,092 Higgins, som en av grundarna av Diamond Dogs, 518 00:27:14,176 --> 00:27:17,137 det krossar våra små bowow-hjärtan att se dig vandra runt i den här byggnaden. 519 00:27:17,221 --> 00:27:18,472 En man utan skrivbord. 520 00:27:18,555 --> 00:27:21,308 Så vi vill be dig flytta in hos oss här nere med min man, Nate. 521 00:27:21,391 --> 00:27:22,851 Vad säger du? 522 00:27:24,019 --> 00:27:27,189 Det skulle vara perfekt. Jag menar, bara om det är okej med Nathan. 523 00:27:28,941 --> 00:27:30,192 Ja, naturligtvis. 524 00:27:30,275 --> 00:27:31,693 Roomies! 525 00:27:32,736 --> 00:27:34,154 Oj, förlåt. 526 00:27:34,238 --> 00:27:35,364 Nu, innan ni studsar, 527 00:27:35,447 --> 00:27:37,866 Jag har en del fotbollsaffärer vi måste diskutera. 528 00:27:37,950 --> 00:27:39,952 Och det är Jamie Tartts framtid med detta team. 529 00:27:40,035 --> 00:27:42,037 -Jag trodde att det var klart. - Det gjorde jag också. 530 00:27:42,120 --> 00:27:44,122 Sen pratade jag med Sam, och han förvirrade det. 531 00:27:44,790 --> 00:27:46,625 -Sam vill ha tillbaka Jamie? -Nej, nej. 532 00:27:46,708 --> 00:27:50,379 Sam påminde mig bara att han själv har fått en fantastisk pappa. 533 00:27:50,462 --> 00:27:51,797 Det är inte alla som har det. 534 00:27:52,422 --> 00:27:54,091 Och är inte tanken på "ge aldrig upp" 535 00:27:54,174 --> 00:27:56,093 en av dessa saker vi pratar alltid om inom sport? 536 00:27:56,176 --> 00:27:57,678 Och borde det inte gälla människor också? 537 00:27:57,761 --> 00:28:00,556 Två ess är väldigt frestande. Kan vara precis vad vi behöver. 538 00:28:01,348 --> 00:28:04,226 Men det kan också förstöra moralen att ha någon här inne 539 00:28:04,309 --> 00:28:06,144 bara förringa alla hela ti-- 540 00:28:06,228 --> 00:28:09,523 Kommer! Vilja! Inte under skåpen. På bänken, man. Kom igen. 541 00:28:10,023 --> 00:28:11,024 Ledsen. 542 00:28:12,901 --> 00:28:13,944 Vilken munk. 543 00:28:15,737 --> 00:28:16,738 Vad var det jag sa? 544 00:28:17,531 --> 00:28:20,450 -Hur är det med dig, tränare? -Pro: Han är en fantastisk spelare. 545 00:28:20,534 --> 00:28:23,453 Con: Han är en bajs i punch skålen. 546 00:28:24,037 --> 00:28:27,749 Okej, Diamond Dogs, som hundar, vi ska sakna motstående siffror. 547 00:28:27,833 --> 00:28:30,002 Men just nu ska jag fråga dig: tummen upp eller tummen ner? 548 00:28:37,426 --> 00:28:40,220 Okej. Okej. 549 00:28:47,895 --> 00:28:48,896 Hej. 550 00:28:50,606 --> 00:28:51,815 Hur gick det? 551 00:28:54,359 --> 00:28:56,028 Kom igen, älskling. Säg något. 552 00:28:56,111 --> 00:28:57,988 Vadå, du ska bara låtsas som om du hatade det? 553 00:28:59,072 --> 00:29:00,282 Du var fantastisk. 554 00:29:01,575 --> 00:29:04,536 -Shit, du hatade det verkligen. -Får jag få din telefon? 555 00:29:06,455 --> 00:29:07,456 Roy, jag är verkligen ledsen. 556 00:29:07,539 --> 00:29:08,707 Det är bara det-- 557 00:29:08,790 --> 00:29:11,835 Jag menar, inte för att det spelar någon roll-- Men alla där borta, de älskade dig. 558 00:29:11,919 --> 00:29:13,879 Och Twitter höll på att göka för Coco Pops. 559 00:29:15,255 --> 00:29:17,758 Men du behöver aldrig göra det igen om du inte vill så... 560 00:29:18,342 --> 00:29:19,343 Här. 561 00:29:21,136 --> 00:29:22,930 Kändes bra att vara tillbaka runt matchen. 562 00:29:23,013 --> 00:29:24,640 Åh, bra. 563 00:29:26,266 --> 00:29:27,267 Vad gör du? 564 00:29:27,809 --> 00:29:30,896 Du hjälpte mig att hjälpa mig själv. Igen. 565 00:29:31,897 --> 00:29:33,440 Så jag ville tacka dig ordentligt. 566 00:29:34,775 --> 00:29:35,776 Tryck på play. 567 00:29:37,736 --> 00:29:39,238 Jag meddelar... 568 00:29:42,616 --> 00:29:43,951 min pensionering... 569 00:29:45,202 --> 00:29:46,203 från-- 570 00:30:03,971 --> 00:30:05,389 Hej, där är hon. 571 00:30:06,014 --> 00:30:07,558 God natt, tränare Lasso. 572 00:30:07,641 --> 00:30:10,394 Och tack för att jag fick lov observera träningen idag. 573 00:30:11,228 --> 00:30:14,398 Vissa tränare blir ganska konspiratoriska vid föreställningen. 574 00:30:14,982 --> 00:30:17,401 Tja, jag visste inte att jag hade något val. Jag bara busar. 575 00:30:17,484 --> 00:30:20,153 Dessutom de flesta av mina konspirationer kretsar kring frimurarna 576 00:30:20,237 --> 00:30:22,155 på grund av ett par olika Disney-tecknade filmer 577 00:30:22,239 --> 00:30:23,490 Jag tittade på ett gäng som barn. 578 00:30:23,574 --> 00:30:26,368 Jag mailar dig och din personal mina takeaways när jag kommer hem. 579 00:30:26,451 --> 00:30:28,287 Tja, hej. Kom igen. Låt oss riva just nu. 580 00:30:28,370 --> 00:30:29,580 Att läsa det e-postmeddelandet blir som 581 00:30:29,663 --> 00:30:31,331 lyssnar på en coverlåt av dina tankar. 582 00:30:31,415 --> 00:30:34,168 Hör hellre den här låten för första gången från den ursprungliga konstnären. 583 00:30:34,251 --> 00:30:36,378 -Tja, om du insisterar. -Det gör jag. 584 00:30:36,461 --> 00:30:38,130 Det är en underbar atmosfär här. 585 00:30:39,173 --> 00:30:43,802 Alla anställda är omtänksamma och vänliga, och de lyssnar faktiskt på varandra. 586 00:30:43,886 --> 00:30:45,554 Ja, jag har märkt samma sak. 587 00:30:46,555 --> 00:30:47,973 Hej, låt mig fråga dig detta nu. 588 00:30:48,056 --> 00:30:49,099 Du tror att vi har oss själva 589 00:30:49,183 --> 00:30:51,685 ett "om det inte är trasigt, fixa det inte" situation här eller vad? 590 00:30:51,768 --> 00:30:53,145 Det beror på. 591 00:30:53,228 --> 00:30:57,524 Håller alla med om att vara segerfri med åtta raka drag "ain't broke"? 592 00:30:59,151 --> 00:31:00,152 Ja. 593 00:31:01,195 --> 00:31:04,323 Tungt är huvudet som bär visiret, Tränare Lasso. 594 00:31:05,490 --> 00:31:07,367 Du måste ha mycket att tänka på. 595 00:31:08,577 --> 00:31:11,413 Jag hoppas att vi får en chans att sitta ner och prata om allt en dag. 596 00:31:11,496 --> 00:31:12,956 Ja. Nej, det ser jag fram emot. 597 00:31:13,040 --> 00:31:16,460 Okej. God natt, doktor...! Läkare. 598 00:31:16,543 --> 00:31:17,544 Ledsen. 599 00:31:18,128 --> 00:31:19,922 Du kan kalla mig Doc. Det är okej. 600 00:31:20,005 --> 00:31:22,549 Tack gud. Jag menar, det har dödat mig. 601 00:31:22,633 --> 00:31:24,718 Du såg det, du vet. Det är bara ett så bra smeknamn. 602 00:31:24,801 --> 00:31:26,261 Prince of Tides. 603 00:31:26,345 --> 00:31:27,721 Är det ditt smeknamn för mig nu? 604 00:31:27,804 --> 00:31:30,766 Nej, tränare Lasso. Min favoritbok. 605 00:31:46,240 --> 00:31:48,408 Människorna på Dubai Air har frågat specifikt efter Sam. 606 00:31:48,492 --> 00:31:50,953 Det är en fotografering på fredag. 607 00:31:51,036 --> 00:31:54,248 Bra för honom. Den unge mannen förtjänar lite erkännande. 608 00:31:54,331 --> 00:31:55,332 Ja. 609 00:31:57,084 --> 00:32:00,462 Hej. Ledsen att jag avbryter. Jag är Sharon Fieldstone. 610 00:32:00,546 --> 00:32:03,590 Ja. Åh, det är trevligt att träffa dig, Dr. Fieldstone. 611 00:32:03,674 --> 00:32:06,844 - Snälla, kalla mig Sharon. Hej. -Hej! Trevligt att träffa dig. 612 00:32:06,927 --> 00:32:08,387 Jag ville bara stanna förbi 613 00:32:08,470 --> 00:32:10,848 och tack för den fina presentkorgen av vatten på flaska. 614 00:32:10,931 --> 00:32:13,433 Ja, Ted sa att du inte åt socker. 615 00:32:13,517 --> 00:32:15,310 Så många andra saker inte ha socker i dem. 616 00:32:16,311 --> 00:32:19,022 Jag är verkligen glad att du är med oss. 617 00:32:19,106 --> 00:32:22,568 Jag hoppas att du bara kommer att bli boosten vi måste få saker att gå runt här. 618 00:32:22,651 --> 00:32:23,986 Skulle du inte säga, Higgins? 619 00:32:26,196 --> 00:32:27,197 Leslie? 620 00:32:27,823 --> 00:32:29,366 Förlåt, jag var bara... 620 00:32:30,305 --> 00:33:30,483 Betygsätt denna undertext på www.osdb.link/8eq6g Hjälp andra användare att välja de bästa undertexterna